rooms for rent in schofield, barracks, hi